ㄒㄧㄥˋ ㄍㄠ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄝˋ
興高采烈
xìng gāo cǎi liè
中性用於:人、心情
📖 故事
南朝梁的劉勰寫了一部討論文章的書,裡面評論各個作家的風格。他說三國時的嵇康為人英俊、有俠氣,所以寫出來的文章旨趣高超、文采鮮明有力。原本是稱讚文章的風格,後來才演變成形容人心情愉快、興致高昂。
出處:《文心雕龍.體性》
🔍 字義
- 烈=旺盛、熱烈
- 興=興致、興趣,這裡讀ㄒㄧㄥˋ(不是「興建」的ㄒㄧㄥ)
- 采=神采、精神(原指文章的文采),不是「色彩」的彩
💡 意思
形容心情非常愉快、情緒十分熱烈的樣子。
✅ 例句
- 聽到明天要校外教學,全班同學都興高采烈地討論要帶什麼零食。
- 弟弟拿到生日禮物後,興高采烈地跑來拿給我看。
- 籃球隊拿下全校冠軍,隊員們興高采烈地在操場上拍照慶祝。
⚠️ 常見誤用
這幅畫的顏色興高采烈,讓人看了很舒服。
望文生義,把「采」當成「色彩」。「興高采烈」形容人的心情愉快熱烈,不能用來形容顏色。
跨年夜,興高采烈的煙火在夜空中一朵朵綻放。
用錯對象。「興高采烈」是形容人的情緒,煙火沒有心情,不能這樣用。
✗ 興高釆烈:「采」上面是「爪」,下面是「木」;「釆」(讀ㄅㄧㄢˋ)上面是一撇,形狀很像但是不同的字,寫的時候要注意。
易混淆:興致勃勃 「興致勃勃」偏重對某件事很有興趣、想去做;「興高采烈」偏重心情高興、情緒熱烈。
易混淆:無精打采 意思和「興高采烈」相反,但兩者的「采」都是「神采」的采,都不能寫成「彩」。
易混淆:眉飛色舞 「眉飛色舞」偏重得意、興奮時表現在臉上的神情;「興高采烈」泛指心情愉快、情緒熱烈,不限於得意,兩者不一定能互換。
近義:歡天喜地、喜氣洋洋