ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ
悶悶不樂
mèn mèn bù lè
中性用於：人、心情
🔍 字義
- 悶＝心裡鬱積、不舒暢（這裡讀ㄇㄣˋ，不是「悶熱」的ㄇㄣ，也不是形容天氣或環境）
- 樂＝快樂、高興（讀ㄌㄜˋ，不是「音樂」的ㄩㄝˋ）
💡 意思
形容心裡有煩惱或心事放不下，整個人悶著、高興不起來。
✅ 例句
- 小明這次模擬考沒考好，整個下午都悶悶不樂。
- 好朋友轉學以後，妹妹悶悶不樂了好幾天，連最愛的點心都不想吃。
- 看到隊長比賽輸了後悶悶不樂地坐在球場邊，學弟們都過去替他打氣。
⚠️ 常見誤用
今天沒開冷氣，整間教室悶悶不樂，大家熱得受不了。
望文生義，把「悶」當成「悶熱」。「悶悶不樂」形容人的心情不愉快，不能形容天氣或空間不通風。
這本小說節奏太慢，內容悶悶不樂，我看到一半就睡著了。
用錯對象，把「悶」誤解成「沉悶、無聊」。「悶悶不樂」是形容人心裡不快樂，不能形容書或文章的內容。
✗ 悶悶不悅：正字是「樂」（快樂）。「悅」雖然也是高興的意思，但這個成語固定寫作「不樂」，學生常和「怏怏不悅」混在一起。
✗ 鬱悶不樂：正字是疊字「悶悶」。學生常受「鬱悶」一詞影響而寫成「鬱悶不樂」，但成語要重複「悶」字。
易混淆：鬱鬱寡歡 兩者都形容不快樂；「鬱鬱寡歡」多指長時間心情低落、很少開心，「悶悶不樂」則常用在因某件事一時心裡不痛快。
易混淆：悶不吭聲 「悶不吭聲」的「悶」讀ㄇㄣ，指不說話、不出聲；「悶悶不樂」的「悶」讀ㄇㄣˋ，指心情鬱悶。不說話的人不一定不快樂。
近義：鬱鬱寡歡、鬱鬱不樂