← 成語百科

ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧ ㄒㄧㄣ

萬眾一心

wàn zhòng yī xīn

褒義用於:人

📖 故事

東漢末年黃巾起事,朱儁率兵把宛城團團圍住。城裡的人想投降,朱儁不接受,接著猛攻卻久攻不下。朱儁想通了:他們降也不行、逃也不行,只能拚死作戰;上萬人心意一致就已經擋不住,何況城裡有十萬人。於是他故意放開一個缺口,等敵人出城,人心散了,再一舉擊敗他們。

出處:《後漢書.朱儁傳》

🔍 字義

  • 心=心意、想法(不是「新舊」的新)
  • 眾=眾人、許多人(不是「重要」的重)
  • 萬=極言數量很多,不是剛好一萬

💡 意思

形容一大群人心意相同,團結起來朝同一個目標努力。

✅ 例句

  • 運動會大隊接力決賽時,全校萬眾一心為選手加油,最後終於拿下冠軍。
  • 颱風過後,社區居民萬眾一心清理街道,不到半天就恢復整潔。
  • 新聞報導,地震發生後全國萬眾一心,捐款和物資很快就送到災區。

⚠️ 常見誤用

  • 為了會考,我萬眾一心地讀書,每天都讀到很晚。

    「萬眾一心」形容一大群人團結一致,不能用在一個人身上;一個人專心可以用「一心一意」。

  • 這群小偷萬眾一心,一個晚上就偷光了整條街的商店。

    「萬眾一心」是褒義詞,用在正面的目標;壞人勾結做壞事應該用「狼狽為奸」之類的貶義詞。

✗ 萬重一心:「眾」是眾人、很多人;「重」是重量、重要,兩字同音但意思不同。

✗ 萬眾一新:「心」指心意;「新」是新舊的新,兩字同音,容易寫錯。

易混淆:眾志成城 「眾志成城」強調團結的力量像城牆一樣堅固,重在結果;「萬眾一心」強調大家的心意一致。

易混淆:一心一意 「一心一意」形容一個人專心不分心;「萬眾一心」形容一大群人團結一致。

易混淆:異口同聲 「異口同聲」是很多人說出相同的話,重在說話;「萬眾一心」是心意和目標相同,重在團結。

近義:同心協力、齊心協力、眾志成城

反義:離心離德、一盤散沙、各自為政

想記住它?登入後加入每日複習。