ㄉㄧㄠˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ
掉以輕心
diào yǐ qīng xīn
貶義用於：人、態度、事
🔍 字義
- 以＝用、拿
- 心＝心態、態度
- 掉＝擺弄、對待（不是「掉落」的意思）
- 輕＝輕忽、不看重（不是「輕鬆」）
💡 意思
對應該重視的事情抱著輕忽、不在意的態度，因而疏忽大意。常用在「不可掉以輕心」這類提醒中。
✅ 例句
- 雖然對手是上次輸給我們的球隊，教練仍提醒大家千萬不可掉以輕心。
- 颱風雖然已經減弱，氣象局還是呼籲民眾不要掉以輕心，要做好防颱準備。
- 他以為這次數學段考題目很簡單而掉以輕心，結果粗心算錯了好幾題。
⚠️ 常見誤用
會考終於結束了，大家都掉以輕心，開開心心地一起去看電影。
望文生義，把「掉以輕心」誤解成「放下心來、心情輕鬆」。它的意思是對該重視的事輕忽大意；考完試放鬆的心情可以用「如釋重負」。
老師說這次段考很重要，所以我掉以輕心，每天都複習到很晚。
語意用反。認真準備、每天複習是謹慎重視的表現，和「掉以輕心」的輕忽大意正好相反，應改用「全力以赴」等詞。
✗ 吊以輕心：「掉」是擺弄、對待的意思；「吊」是懸掛，同音但意思不同。
✗ 掉以清心：「輕」是輕忽、不看重；「清」是清澈、乾淨，同音但意思不合。
易混淆：如釋重負 「如釋重負」是放下重擔後的輕鬆，屬於心情；「掉以輕心」是對該重視的事輕忽大意，屬於態度，兩者不可混用。
易混淆：漫不經心 「漫不經心」偏重隨隨便便、不專心的樣子，可形容平常的習慣；「掉以輕心」偏重面對危險、對手、考試等重要事情時看輕它而疏忽。
易混淆：等閒視之 「等閒視之」強調把某件事看得很平常、不當一回事；「掉以輕心」強調因輕忽而缺乏警覺，兩者都常用在否定句中提醒別人。
反義：小心翼翼、戰戰兢兢