得過且過

📖 故事

相傳元代陶宗儀記下一則故事：五臺山有一種叫「寒號蟲」的動物。夏天牠羽毛色彩鮮豔，得意地叫著：「鳳凰都比不上我！」到了寒冬，羽毛全掉光了，只能縮著身子哀叫：「得過且過。」意思是能熬過一天就算一天。後來人們就用這句話，形容只顧眼前、沒有長遠打算的態度。

出處：《陸放翁全集．劍南詩稿》所載宋．陸游〈雜詠〉詩四首之二

🔍 字義

• 且＝暫且、姑且（不是「切」）
• 得＝能夠（這裡讀ㄉㄜˊ，不是「的」）
• 過＝度過、過日子

💡 意思

比喻只求眼前能應付過去就好，沒有長遠的打算，也不肯認真努力。

✅ 例句

• 他對功課總是得過且過，作業隨便寫完就交，難怪段考成績一直退步。
• 社長提醒大家，成果發表會下個月就要登場，練習不能再得過且過了。
• 爸爸常說，生活可以簡單，但做事絕對不能得過且過。

⚠️ 常見誤用

• 他在比賽中得過且過，一路過關斬將，最後拿下冠軍。

  望文生義，把「過」當成「通過關卡」。「得過且過」是敷衍度日、不求上進的意思，不能形容順利晉級。

• 老師在聯絡簿上稱讚他做事得過且過，從來不讓人操心。

  褒貶用反。「得過且過」是貶義，批評人敷衍、沒有長遠打算，不能拿來稱讚別人。