ㄈㄣˋ ㄈㄚ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ
奮發圖強
fèn fā tú qiáng
褒義用於:人、態度
🔍 字義
- 圖=謀求、設法達成(不是「圖畫」的意思)
- 奮=振作、鼓起勁來(不是「憤怒」的憤)
- 強=強盛、進步
- 發=發揚、展現出來
💡 意思
打起精神、下定決心努力,想辦法讓自己(或團體、國家)變得更好、更強。
✅ 例句
- 第一次段考成績不理想後,他奮發圖強,每天放學都留在圖書館複習。
- 籃球隊去年在預賽就被淘汰,今年全隊奮發圖強,終於打進決賽。
- 社會課老師介紹,這個國家在戰後奮發圖強,幾十年間就成為經濟強國。
⚠️ 常見誤用
他被同學嘲笑後奮發圖強,氣得把對方的課本撕掉。
「奮」是振作,不是「憤怒」;「奮發圖強」指努力求進步,不能用來形容生氣報復。
美術課時他奮發圖強,畫了一幅很大的風景圖。
望文生義:「圖」是謀求的意思,不是畫圖;這個成語形容努力求進步,不是指認真畫畫。
✗ 憤發圖強:「奮」是振作、鼓起勁;「憤」是生氣、憤怒。容易和「發憤圖強」混寫。
✗ 奮發途強:「圖」是謀求、設法達成;「途」是道路,意思不通。
易混淆:發憤圖強 意思幾乎相同,但字序不同,且用的是「發憤」(下定決心);寫「奮發圖強」時第一個字要用「奮」。
易混淆:勵精圖治 多用來形容領導者振作精神、努力治理國家,對象比「奮發圖強」窄,不用在個人讀書。
近義:發憤圖強、自強不息、力爭上游