ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ
精益求精
jīng yì qiú jīng
褒義用於:人、學習、作品、表現
📖 故事
子貢問孔子:貧窮卻不諂媚、富有卻不驕傲,這樣的人如何?孔子說還不如貧窮卻樂在其中、富有卻喜好禮節的人。孔子的回答讓子貢領悟到進德修業不可安於小成,便引《詩經》「如切如磋,如琢如磨」來回應。南宋朱熹替這段話作注解時說:工匠處理骨角、玉石,切了還要再磋,琢了還要再磨,已經很精細了,還要追求更精細。後人便用「精益求精」形容不斷追求更好。
出處:朱熹《論語集注.學而》
🔍 字義
- 求=追求、努力爭取
- 益=更加(不是「利益」的意思,也不是「意思」的意)
- 精=精良、完美的程度
💡 意思
已經做得很好了,還要追求更好,形容不斷要求進步、不輕易滿足。
✅ 例句
- 他的科展作品已經拿下縣賽第一名,但他仍精益求精,繼續修改實驗設計準備全國賽。
- 管樂社的學長姐精益求精,就算整首曲子已經很熟,還是把每個樂句反覆練到完全整齊。
- 老師提醒我們,作文拿到高分也要精益求精,不能就此停下來。
⚠️ 常見誤用
他的數學只考了二十分,必須精益求精才有機會及格。
「精益求精」是在已經很好的基礎上追求更好,成績還很不理想時,應該說「加倍努力」「急起直追」,不適合用這個成語。
他對同學作業裡的小錯誤精益求精,一直挑毛病,讓大家很受不了。
「精益求精」是褒義,指要求自己做得更好;故意挑別人的小毛病應該用貶義的「吹毛求疵」。
✗ 精意求精:正字「益」是更加的意思;「意」是心意,兩字同音容易寫錯。
✗ 精義求精:正字「益」表示更加;「義」是道理、意義,同音誤用。
易混淆:精雕細琢 「精雕細琢」強調做工細心、仔細打磨;「精益求精」強調已經很好還要更好,重點在不斷進步。
易混淆:吹毛求疵 「吹毛求疵」是貶義,指故意挑別人的小毛病;「精益求精」是褒義,多指對自己或作品的高要求。
易混淆:錦上添花 「錦上添花」指在美好的事物上再增添美好,多用於喜事或外在增添;「精益求精」指品質、能力上的持續提升。