ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄗˋ ㄑㄧˋ
自暴自棄
zì bào zì qì
貶義用於:人、態度、行為
📖 故事
孟子曾說:開口就批評禮義的人,是在糟蹋自己,跟他講道理也沒用;認為自己做不到仁義的人,是在放棄自己,跟他一起做事也不會有成果。孟子覺得,仁像安穩的房子,義像正確的道路,很多人卻放著房子不住、放著大路不走,真是可惜。後來「自暴自棄」就由此演變,指自甘墮落、不求上進。
出處:《孟子.離婁上》
🔍 字義
- 暴=糟蹋、傷害(不是「暴力」的打人,也不是「爆炸」的爆)
- 棄=拋棄、放棄
- 自=自己;這裡指糟蹋、放棄的對象是自己
💡 意思
形容自己糟蹋、放棄自己,不求上進,甘於墮落。
✅ 例句
- 這次段考考差了,別因此自暴自棄,下次再努力就好。
- 他受傷後不能參加籃球隊的比賽,一度自暴自棄,整天都不想出門。
- 老師鼓勵我們,就算會考模擬考失敗,也不要自暴自棄。
⚠️ 常見誤用
他一生氣就自暴自棄,對同學大吼大叫,還摔東西。
望文生義,把「暴」當成脾氣暴躁。「自暴自棄」是放棄自己、不求上進,不是發脾氣。
爸爸覺得這輛舊腳踏車太破了,就把它自暴自棄了。
用錯對象。「自暴自棄」是人對自己失去信心而放棄努力,不能用來說丟掉東西。
✗ 自爆自棄:「暴」是糟蹋、傷害;「爆」是爆炸,意思不同。
✗ 自暴自氣:「棄」是放棄;「氣」是生氣,同音但意思不同。
易混淆:妄自菲薄 「妄自菲薄」是過分看輕自己;「自暴自棄」是乾脆放棄自己、不再努力。
易混淆:自怨自艾 「自怨自艾」偏重悔恨、怨嘆自己;「自暴自棄」偏重放棄努力、任由自己變差。
近義:自甘墮落
反義:自強不息、力爭上游