ㄒㄩ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨˇ
虛懷若谷
xū huái ruò gǔ
褒義用於：人、態度
🔍 字義
- 懷＝胸懷、心胸（不是「壞」掉的壞）
- 若＝好像
- 虛＝空、不自滿（不是「需要」的需）
- 谷＝山谷，比喻空曠寬廣、能容納東西（不是「稻穀」的穀）
💡 意思
形容一個人心胸像山谷一樣寬廣又不自滿，非常謙虛，願意接納別人的意見。
✅ 例句
- 學長雖然拿過全國科展金牌，仍然虛懷若谷，常常主動向學弟妹請教不同的想法。
- 導師提醒我們，讀書要虛懷若谷，聽得進同學和老師的建議，成績才會不斷進步。
- 這位棒球選手虛懷若谷，每次接受採訪都把勝利的功勞歸給隊友和教練。
⚠️ 常見誤用
這座山虛懷若谷，走進山谷裡空蕩蕩的，一個遊客都沒有。
望文生義又用錯對象。「虛懷若谷」是形容人的心胸謙虛寬廣，不是描寫真的山谷很空曠。
他段考考差了，就覺得自己什麼都不會，整天虛懷若谷、垂頭喪氣。
「虛懷若谷」是褒義，指謙虛、能接納意見，不是看輕自己或心情低落；看輕自己應該用「妄自菲薄」。
✗ 虛懷若穀：「谷」是山谷，比喻心胸空曠能容納；「穀」是稻穀、糧食，意思不同。
✗ 需懷若谷：「虛」是空、不自滿；「需」是需要，兩字同音但意思不同。
✗ 虛壞若谷：「懷」是胸懷、心胸，部首是心（忄）；「壞」是損壞，部首是土，字形相近容易寫錯。
易混淆：妄自菲薄 「虛懷若谷」是有自信又謙虛的好態度；「妄自菲薄」是過度看輕自己，屬貶義，不能混用。
易混淆：不恥下問 「不恥下問」偏重向地位或學問較低的人請教的行為；「虛懷若谷」偏重整體謙虛寬廣的心胸。