ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ
萎靡不振
wěi mǐ bù zhèn
貶義用於：人、心情、表現、事
🔍 字義
- 振＝振作、奮起（提手旁，不是「地震」的震）
- 萎＝本指草木乾枯，引申為衰弱、沒有活力（草字頭，不是「委託」的委，也不是「痿」）
- 靡＝倒下、頹喪（非字底，不是米字底的「糜」，也不是「迷路」的迷）
💡 意思
形容人精神頹喪、提不起勁，振作不起來；也可以形容士氣低落。
✅ 例句
- 熬夜追劇到凌晨三點，他隔天上課整個人萎靡不振，頻頻打瞌睡。
- 籃球隊連輸三場後士氣萎靡不振，教練特地帶大家去吃火鍋打氣。
⚠️ 常見誤用
今天的天氣萎靡不振，烏雲密布又悶熱，真讓人不舒服。
用錯對象。「萎靡不振」形容人的精神或士氣，不能用來形容天氣；天氣陰沉可以說「陰雨綿綿」或「天色昏暗」。
這首歌的旋律萎靡不振，聽了讓人好想睡覺。
用錯對象。「萎靡不振」不用來形容音樂；要形容柔弱頹廢的音樂，可以用「靡靡之音」。
✗ 萎糜不振：「靡」是倒下、頹喪的意思，下面是「非」；「糜」是稀爛的粥，下面是「米」，兩字同音形近容易寫錯。
✗ 萎靡不震：「振」是振作、奮起，提手旁；「震」是震動、地震，雨字頭，意思不同。
易混淆：一蹶不振 「一蹶不振」強調遭受一次挫折後就再也站不起來，重點在失敗後無法恢復；「萎靡不振」重點在精神頹喪、缺乏活力的狀態，不一定是挫折造成的。
易混淆：無精打采 「無精打采」多指一時沒精神，語氣較口語、輕微；「萎靡不振」程度較重，而且也可以形容士氣低落。
易混淆：靡靡之音 兩者都有「靡」字，但「靡靡之音」指柔弱頹廢的音樂，「萎靡不振」形容人或事物頹喪不振作，不能混用。
反義：精神抖擻、神采奕奕、生龍活虎、意氣風發