ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ
一蹶不振
yī jué bù zhèn
貶義用於：人、事、處境
🔍 字義
- 一＝一次，強調只失敗一次就爬不起來
- 振＝振作、重新奮起；部首是「手」（不是「震動」的震）
- 蹶＝跌倒、栽跟頭；部首是「足」，和腳有關（不是「厥」或「撅」）
💡 意思
比喻遭遇一次挫折或失敗之後，就再也振作不起來。
✅ 例句
- 第一次段考雖然考差了，他卻沒有一蹶不振，反而每天提早到校複習。
- 球隊在預賽輸掉一場後就一蹶不振，接下來連輸三場，提早被淘汰。
- 新聞報導說，那家老字號工廠經歷大火之後一蹶不振，最後只好關門。
⚠️ 常見誤用
哥哥一蹶不振地苦讀了一整年，終於考上理想的高中。
「一蹶不振」是失敗後再也振作不起來，屬於貶義，不能用來形容堅持努力、最後成功。
他下課時在走廊上一蹶不振，膝蓋都擦破皮了。
望文生義。「一蹶不振」是比喻受挫後無法振作，不是形容真的跌倒受傷。
✗ 一厥不振：「蹶」從足部，意思是跌倒；「厥」沒有足部，多指昏倒或當「其」用，意思不同。
✗ 一撅不振：「撅」從手部，是翹起、折斷的意思；跌倒要用足部的「蹶」。
✗ 一蹶不震：「振」從手部，是振作、奮起；「震」從雨部，是震動，兩字讀音相同但意思不同。
易混淆：萎靡不振 「萎靡不振」只形容精神頹喪、提不起勁，不一定有失敗的原因；「一蹶不振」強調受過一次挫敗後就再也站不起來。
易混淆：一敗塗地 「一敗塗地」形容失敗得非常慘，重點在失敗的程度；「一蹶不振」重點在失敗之後無法恢復。
反義：東山再起、捲土重來、重整旗鼓