ㄕˊ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ
實至名歸
shí zhì míng guī
褒義用於：人、表現、名次
🔍 字義
- 名＝名聲、名譽
- 實＝實際的成就、真才實學
- 歸＝歸屬、隨之而來（不是「規定」的規）
- 至＝到、達到（不是「導致」的致）
💡 意思
真正做出成績、有了真本事，名聲和榮譽自然會跟著來，形容得到的肯定完全配得上實力。
✅ 例句
- 她三年來每天放學都留下來練琴，這次拿下全國音樂比賽冠軍，可說是實至名歸。
- 班長平時熱心幫同學複習功課，被全班票選為模範生，真是實至名歸。
- 籃球隊隊長每場都拚到最後一秒，獲選年度最有價值球員實至名歸。
⚠️ 常見誤用
他靠偷看別人的考卷拿到第一名，真是實至名歸。
「實至名歸」是靠真實力換來名聲，作弊得來的名次沒有實力支撐，應該用「名不副實」或「徒有虛名」。
這家店叫「老王麵店」，老闆真的姓王，果然實至名歸。
望文生義。「實至名歸」講的是有成就後得到名聲，不是指名稱和實際相符；這裡應該用「名副其實」。
✗ 實致名歸：「至」是到達的意思；「致」是導致、給予，兩字同音容易混用。
✗ 實至名規：「歸」是歸屬、隨之而來；「規」是規定、規矩，同音但意思不同。
易混淆：名副其實 「名副其實」強調名稱或名聲和實際相符，可用於人或事物；「實至名歸」強調先有實力成就，榮譽才隨之而來，多用於人獲得肯定。「名副其實」只說名稱和實際相符，不強調先有成就。
易混淆：水到渠成 「水到渠成」指條件成熟後事情自然成功，不涉及名聲；「實至名歸」重點在得到名譽和肯定。
易混淆：當之無愧 「當之無愧」強調受得起這個榮譽、無須慚愧；「實至名歸」強調先有實力，名聲隨之而來。
反義：名不副實、徒有虛名