水到渠成

📖 故事

北宋蘇軾被貶到黃州後俸祿斷絕，只好節儉度日，每月初把錢分成三十份掛在屋樑上，每天取一份。他在信中向友人秦觀說明，算算存款還能撐一年多，到時再另作打算，水到渠成，不必預先煩惱。

出處：宋．蘇軾〈答秦太虛書〉

🔍 字義

• 成＝形成、完成（不是城牆的「城」）
• 渠＝人工挖成的水道（不是荷花的「蕖」，也不是「巨」大的巨）

💡 意思

比喻條件準備成熟了，事情自然就會順利完成，不必勉強。

✅ 例句

• 她每天固定背英文單字，累積了一整年，會考英文考得好可說是水到渠成。
• 兩個社團合作過好幾次活動，默契越來越好，最後合辦成果展也就水到渠成了。
• 哥哥認真打工存了好幾個月的錢，買新腳踏車的計畫終於水到渠成。

⚠️ 常見誤用

• 昨天下了一整夜的大雨，今天水到渠成，路邊的水溝都滿出來了。

  望文生義。「水到渠成」是比喻條件成熟、事情自然成功，不是形容真的下雨淹水。

• 他完全沒有練習就上臺演講，結果講得結結巴巴，真是水到渠成。

  「水到渠成」要先有充分準備或累積，結果才自然成功；沒準備又失敗的情況不能用。