ㄖˋ ㄐㄧ ㄩㄝˋ ㄌㄟˇ
日積月累
rì jī yuè lěi
中性用於:學習、事、事物
🔍 字義
- 積=累積、聚集(禾字旁,不是「成績」的績)
- 累=堆疊、累積,讀ㄌㄟˇ(不是「疲累」的累ㄌㄟˋ)
💡 意思
一天一天、一個月一個月慢慢累積,比喻經過很長的時間,一點一滴地累積起來。
✅ 例句
- 他每天背十個英文單字,日積月累下來,詞彙量進步了很多。
- 媽媽常說,存零用錢要靠日積月累,不能指望一次就存到很多。
- 書桌底下的灰塵日積月累,直到大掃除那天才被我清乾淨。
⚠️ 常見誤用
我昨天熬夜一個晚上,日積月累地把整本講義讀完了。
「日積月累」指經過很長時間逐漸累積,只有一個晚上的時間太短,不能使用。
他每天練球練到很晚,日積月累,整個人累得不得了。
望文生義,把「累」當成疲累。這裡的「累」是累積的意思,成語不是形容很疲倦。
✗ 日績月累:「積」是累積、聚集;「績」是成績、功績,兩字同音但意思不同。
✗ 日積月壘:「累」是堆疊、累積;「壘」是堡壘、棒球的壘包,兩字同音但意思不同。
易混淆:積少成多 「積少成多」著重由少變多的結果;「日積月累」著重時間很長、慢慢累積的過程。
易混淆:日新月異 「日新月異」形容每天都有新變化、進步很快,不是指慢慢累積。
反義:一朝一夕、一蹴可幾