ㄐㄩˋ ㄕㄚ ㄔㄥˊ ㄊㄚˇ
聚沙成塔
jù shā chéng tǎ
褒義用於:事、學習、做法
📖 故事
佛經提到,連小孩玩耍時把沙子堆成佛塔,這樣微小的舉動也能成就功德、走上成佛之道。後人由「聚沙為佛塔」演變出「聚沙成塔」,比喻積少成多。
出處:《妙法蓮華經.方便品》
🔍 字義
- 塔=寶塔,比喻大的成果(不是「搭建」的搭)
- 沙=細小的沙粒,比喻微小的東西
- 聚=聚集、堆積
💡 意思
比喻一點一滴慢慢累積,小的東西也能積成大的成果。
✅ 例句
- 每天背五個英文單字,聚沙成塔,到了會考前就累積了上千個。
- 全班每人捐出一點零用錢,聚沙成塔,最後湊出一大筆錢送給育幼院。
- 他每天存十元,聚沙成塔,一年後終於買到想要的球鞋。
⚠️ 常見誤用
弟弟在海邊聚沙成塔,蓋了一座漂亮的沙堡。
望文生義。「聚沙成塔」是比喻一點一滴累積成大成果,不是真的用沙子堆東西。
他考前一個晚上聚沙成塔,熬夜把整本課本讀完。
「聚沙成塔」強調長時間慢慢累積,臨時一次完成不能用。
✗ 聚沙成搭:「塔」是寶塔,土字旁;「搭」是搭建的搭,提手旁。
易混淆:滴水穿石 「滴水穿石」強調力量雖小,但持之以恆就能成功;「聚沙成塔」強調把小東西累積成大成果。
易混淆:集腋成裘 兩者意思相近,都是積少成多;「集腋成裘」字面是收集狐狸腋下的毛做成皮衣,多用在集合眾人的力量。