ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄧˋ
日新月異
rì xīn yuè yì
中性用於:事物、事
🔍 字義
- 新=更新,出現新的東西
- 月=每個月(和「日」對照,表示時間不斷推移)
- 異=不同、有變化(不是「意思」的意,也不是「利益」的益)
💡 意思
形容事物進步、發展得非常快,不斷出現新的面貌。
✅ 例句
- 手機科技日新月異,去年才買的新款,今年就出現功能更強的機型了。
- 這幾年學校的數位學習設備日新月異,現在上課已經可以用平板查資料、交作業。
- 捷運路網和城市建設日新月異,阿公說他幾乎認不出小時候住過的地方。
⚠️ 常見誤用
他這次感冒拖了很久,病情日新月異,越來越嚴重。
「日新月異」指發展進步、不斷出現新事物,不能形容病情惡化。
弟弟的心情日新月異,一下子開心,一下子又生氣。
這是望文生義,把「日新月異」當成「變來變去、反覆無常」。它指的是不斷進步、推陳出新,形容情緒反覆應該用「喜怒無常」。
✗ 日新月益:正字「異」是不同、變化;「益」是增加、好處,意思不同。
✗ 日新月意:正字「異」是不同、變化;「意」是心意、意思,只是同音。
易混淆:突飛猛進 「突飛猛進」常用來形容個人的成績、能力快速進步;「日新月異」多用來形容科技、社會、城市等事物不斷推陳出新。
易混淆:瞬息萬變 「瞬息萬變」只強調變化極快,不一定是變好,可以形容局勢、天氣;「日新月異」強調的是進步和新氣象。
近義:一日千里
反義:一成不變、停滯不前