ㄖㄣˊ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄞˇ
人山人海
rén shān rén hǎi
中性用於:地方
🔍 字義
- 山=像山一樣層層堆聚,用來形容人多(不是「三」)
- 海=像海一樣廣大無邊,用來形容人多
💡 意思
形容聚集的人非常多,多到像山一樣堆起來、像海一樣望不到邊。
✅ 例句
- 跨年晚會還沒開始,市府廣場就已經人山人海了。
- 連假的夜市人山人海,我們擠了半天才買到一份雞排。
- 校慶園遊會人山人海,熱音社的攤位前排了好長的隊伍。
⚠️ 常見誤用
下大雨的操場人山人海,連一個人影都看不到。
「人山人海」形容人非常多,這裡想表達的是沒有人,意思用反了。
書店的架子上人山人海,擺滿了各種參考書。
「人山人海」只能形容人群,不能拿來形容書、車子等物品很多。
✗ 人三人海:「山」指高山,比喻人多得像山一樣;「三」是數字,ㄕ和ㄙ發音相近,所以容易寫錯。
✗ 人山人嗨:「海」指大海,比喻人多得像海一樣;「嗨」是網路上形容興奮的用語,和這個成語無關。
易混淆:川流不息 「川流不息」強調人或車像河水一樣不停地來來往往;「人山人海」強調同一時間聚集的人數非常多。
易混淆:門庭若市 「門庭若市」指上門拜訪或光顧的人很多,多用在店家、住家或機關;「人山人海」泛指任何場所人潮擁擠。
易混淆:水泄不通 「水泄不通」強調擠到完全堵住、動彈不得,也可以形容車輛;「人山人海」只形容人多。
近義:摩肩接踵