門庭若市

📖 故事

戰國時，齊國的鄒忌問妻子、小妾和客人，自己和城北的徐公誰比較英俊，三人都說是他。後來見到徐公本人，他才發現自己差得遠，明白大家是因為偏愛、害怕或有求於他才說好話。他用這件事勸齊威王多聽批評。齊王下令獎勵指出他過錯的人，一時之間，大臣紛紛進諫，往來門庭的人多得像市場一樣熱鬧。

出處：《戰國策．齊策一》

🔍 字義

• 市＝市場、市集，指人潮聚集、熱鬧的地方
• 庭＝庭院（不是「朝廷」的廷）
• 若＝好像、如同

💡 意思

形容上門的人非常多，門前像市場一樣熱鬧，多用來形容店家生意興隆或住家訪客不斷。

✅ 例句

• 新開的手搖飲店推出買一送一，放學後門庭若市，排隊人潮排到騎樓外。
• 會考放榜後，這家補習班門庭若市，來諮詢的家長擠滿了櫃檯。
• 國文課讀到齊王下令獎勵進諫，老師說當時大臣紛紛進諫，門庭若市。

⚠️ 常見誤用

• 他家門口堆滿紙箱和雜物，門庭若市，亂得像菜市場一樣。

  望文生義。「門庭若市」是形容上門的人很多、很熱鬧，不是形容門口髒亂。

• 颱風過後，沙灘上門庭若市，到處都是被沖上岸的漂流木和垃圾。

  用錯對象。「門庭若市」指人潮上門、來訪的人多，不能用來形容東西堆積很多，沙灘也沒有「門庭」可言。