ㄑㄧㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ
鍥而不捨
qiè ér bù shě
褒義用於:人、學習、態度
🔍 字義
- 捨=放下、停止(不是撿拾的「拾」)
- 而=連接詞,表示「而且、並且」
- 鍥=用刀雕刻(金字旁,不是契約的「契」,也不是木楔的「楔」)
💡 意思
比喻做事有恆心、有毅力,堅持到底不放棄。
✅ 例句
- 她的數學原本常常不及格,但每天鍥而不捨地訂正錯題,這次段考終於考到八十分。
- 籃球隊靠著整個暑假鍥而不捨的練習,在縣賽一路打進四強。
- 記者鍥而不捨地追查了半年,終於讓這起食安事件的真相曝光。
⚠️ 常見誤用
他上課時鍥而不捨地拿美工刀在桌上刻字,被老師罰站。
望文生義。「鍥」雖然是雕刻,但「鍥而不捨」比喻有恆心、不放棄,不能用來形容真的在刻東西。
那名小偷鍥而不捨地到處闖空門,最後終於被警察逮捕。
褒貶用反。「鍥而不捨」是稱讚人有毅力的褒義詞,不能用來形容做壞事。
✗ 契而不捨:「鍥」是金字旁,指用刀雕刻;「契」是契約、默契的契,意思不同。
✗ 鍥而不拾:「捨」是放棄、停止;「拾」是撿起來,意思相反。
易混淆:持之以恆 「持之以恆」強調長期保持、不間斷;「鍥而不捨」更強調遇到困難阻礙時仍不放棄。
易混淆:精益求精 「精益求精」是已經做得很好還要追求更好;「鍥而不捨」是不論難易都堅持下去,重點在不放棄。
反義:半途而廢