ㄆㄛˋ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˊ
迫在眉睫
pò zài méi jié
中性用於：事、處境
🔍 字義
- 眉＝眉毛
- 睫＝眼睫毛，和眉毛合起來比喻離眼睛極近的地方；是目字旁，和眼睛有關，不是「捷運」的捷
- 迫＝逼近、接近（不是「追」趕的追）
💡 意思
比喻事情已經逼近眼前，非常緊急，必須馬上處理。
✅ 例句
- 會考迫在眉睫，班上同學連下課時間都在寫考古題。
- 畢業典禮的表演迫在眉睫，熱舞社每天放學都留下來加緊練習。
- 颱風登陸迫在眉睫，政府呼籲山區民眾盡快撤離。
⚠️ 常見誤用
我家離捷運站迫在眉睫，走路兩分鐘就到了。
「迫在眉睫」形容事情或時間緊急，不能用來形容空間距離很近。
她迫在眉睫地盯著我，好像有話想說。
這是看到「眉睫」就望文生義，以為在形容眼神或表情；「迫在眉睫」是說事情急迫，不是描寫臉部動作。
✗ 迫在眉捷：「睫」是目字旁，指眼睫毛；「捷」是手字旁，指快速、勝利，如「捷運」「捷報」，兩字同音但意思不同。
✗ 追在眉睫：「迫」是逼近；「追」是追趕，兩字字形相近，容易寫錯。
易混淆：燃眉之急 「燃眉之急」指非常急迫的事情或需要，常說「解燃眉之急」；「迫在眉睫」則形容事情已經逼近、情況緊急。
易混淆：千鈞一髮 「千鈞一髮」強調情勢極其危險、差一點就出事；「迫在眉睫」強調時間或事情已經逼近眼前。
易混淆：刻不容緩 「刻不容緩」強調必須立刻行動、不能拖延；「迫在眉睫」強調事情已經逼近眼前。