匪夷所思

🔍 字義

• 匪＝通「非」，不是（不是「土匪」的匪）
• 夷＝平常、一般（這裡不是指外族）
• 思＝想、想到
• 所＝放在動詞前，表示「……的事」

💡 意思

形容事情或言行非常奇怪，超出一般常理，是普通人想都想不到的。

✅ 例句

• 他整學期幾乎都在睡覺，期末考卻考了全班第一，真是匪夷所思。
• 新聞報導有人把機車騎進捷運站大廳，這種行為實在匪夷所思。
• 魔術社社長竟然把撲克牌變進沒開過的寶特瓶裡，手法匪夷所思，大家都看傻了。

⚠️ 常見誤用

• 他上課從來不動腦，老師一問就匪夷所思地亂答一通。

  望文生義，把「匪……思」誤解成「不思考」。「匪夷所思」是說事情怪異到常人想不到，不是形容人不用腦筋；想說反應快、不經思考，應該用「不假思索」。

• 看到偶像突然出現在眼前，她整個人匪夷所思，愣在原地說不出話。

  用錯對象。「匪夷所思」是用來形容「事情或行為」很怪異、超乎常理，不能拿來形容自己驚訝發呆的心情；這裡可以改成「目瞪口呆」或「不敢置信」。