ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ ㄧˋ
不可思議
bù kě sī yì
中性用於：事、事物、表現
📖 故事
維摩詰在小室中講道，小室竟容得下又高又大的寶座；他說諸佛菩薩有「不可思議」的解脫法門，能讓須彌山放進芥子而毫無妨礙。後來此詞比喻出乎常情、令人難以想像。
出處：《維摩詰所說經．卷中．不思議品第六》
🔍 字義
- 思＝用心去想
- 議＝談論、用言語說明（言字旁，不是「意義」的義）
💡 意思
形容事情出乎常情，令人無法想像、難以理解。
✅ 例句
- 魔術師把硬幣變進同學的鉛筆盒裡，全班都覺得不可思議。
- 他上學期數學常常不及格，這次段考竟然考了九十分，進步得真是不可思議。
- 新聞報導一隻走失的狗自己走了好幾公里回到家，實在不可思議。
⚠️ 常見誤用
老師提醒我們考試時不可思議，要專心作答，不要東張西望。
望文生義，把「不可思議」當成「不可以亂想」。這個成語是形容事情神奇或出乎意料，令人難以想像。
✗ 不可思義：「議」是談論、說明，所以是言字旁；「義」是意義、道義，意思不同。
✗ 不可思意：「議」是談論；「意」是心意、想法，兩字同音但意思不同。
易混淆：匪夷所思 「匪夷所思」多用來形容言行或想法離奇古怪、不合常理，常帶貶義；「不可思議」範圍較廣，可以讚嘆，也可以表示驚訝。
易混淆：莫名其妙 「莫名其妙」指事情沒有道理、說不出原因，讓人困惑，常帶不滿；「不可思議」強調超乎想像、令人驚奇。