草木皆兵

📖 故事

東晉時，前秦君主苻堅率領大軍南下，想一舉消滅東晉。他和弟弟苻融登上壽陽城觀察敵情，看見晉軍陣容整齊，又遠望八公山上的草叢樹木，竟然都以為是晉軍，心裡開始害怕。

出處：《晉書．苻堅載記》

🔍 字義

• 兵＝士兵，這裡指敵軍
• 皆＝都、全部（不是「階梯」的階）
• 草＝野草，和「木」合指山上的草叢樹木

💡 意思

形容人極度驚慌、疑神疑鬼，一點風吹草動都以為有危險。

✅ 例句

• 上次上課偷滑手機被抓到後，他變得草木皆兵，只要走廊傳來腳步聲就以為是老師來了。
• 新聞一直報導詐騙案件，奶奶變得草木皆兵，連陌生號碼的電話都不敢接。
• 連輸對手三場之後，全隊草木皆兵，對方一換人上場就以為有新戰術，結果自亂陣腳。

⚠️ 常見誤用

• 春天到了，校園裡草木皆兵，到處綠意盎然。

  望文生義。「草木皆兵」形容人驚慌害怕、疑神疑鬼，不是形容花草樹木茂盛。

• 校慶園遊會人手不足，全班草木皆兵，每個人都出來幫忙。

  用錯意思。「草木皆兵」不是「人人都上陣」的意思，而是因為害怕而把什麼都當成敵人；要表達全體動員可以說「全員出動」。