ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ
不絕如縷
bù jué rú lǚ
中性用於：處境、事物、聲音
📖 故事
春秋時期，南方的楚國和北方的狄人輪流侵擾中原各國，中原的處境非常危險。《公羊傳》形容這時的中原，就像被一條細線吊著，隨時可能斷掉。後來齊桓公率領諸侯抵禦外敵，逼使楚國順服，中原才轉危為安。原文寫作「不絕若線」，後來演變成「不絕如縷」。
出處：《公羊傳．僖公四年》
🔍 字義
- 如＝好像
- 絕＝斷絕、斷掉
- 縷＝細線（讀ㄌㄩˇ，絲字旁；不是「屢次」的屢）
💡 意思
像一根細線連著，好像隨時會斷掉。用來形容局勢非常危急，也可以形容聲音細微悠長、若有若無。
✅ 例句
- 歷史老師說，南宋末年國勢不絕如縷，隨時都可能被元軍滅亡。
- 國樂社學姊的洞簫吹到最後一個音，聲音細細長長、不絕如縷，全場都屏住了呼吸。
- 新聞報導指出，這種稀有蛙類只剩下幾十隻，族群的命脈已經不絕如縷。
⚠️ 常見誤用
連假期間到夜市逛街的人潮不絕如縷，整條街擠得水泄不通。
「不絕如縷」是像細線一樣快要斷掉，形容危急或聲音微弱，不是「人很多、一直來」。形容人潮往來不斷應該用「絡繹不絕」。
他上台後不絕如縷地講了一整節課的笑話，大家笑到肚子痛。
把「不絕」望文生義成「一直不停」。形容說話說個不停應該用「滔滔不絕」；「不絕如縷」重點在「細得快斷」，意思不同。
✗ 不絕如屢：「縷」是絲線，所以是絲字旁；「屢」是屢次、常常的意思，和線無關。
✗ 不決如縷：「絕」是斷絕；「決」是決定、決心，意思不同。
易混淆：絡繹不絕 「絡繹不絕」形容人、車、船往來連續不斷，很熱鬧；「不絕如縷」是細得快斷，形容危急或聲音微弱，兩者意思不同，不能混用。
易混淆：滔滔不絕 「滔滔不絕」形容說話連續不停、話很多；「不絕如縷」不能用來形容講話很多。
易混淆：源源不絕 「源源不絕」形容來源充足、持續不斷地供應；「不絕如縷」強調的是微弱、快要斷掉，不是充足。
易混淆：餘音繞梁 兩者都能形容聲音留得很久，但「餘音繞梁」是讚美歌聲或樂聲美妙動聽；「不絕如縷」強調聲音細微、若斷若續，還能用來形容局勢危急。
易混淆：千鈞一髮 「千鈞一髮」強調一時情況極危急；「不絕如縷」形容局勢長期危殆或聲音細微。
近義：危如累卵、岌岌可危
反義：安如泰山、穩如泰山