ㄊㄠ ㄊㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
滔滔不絕
tāo tāo bù jué
中性用於:說話、人
🔍 字義
- 滔=大水奔流、氾濫的樣子(三點水,不是波濤的「濤」)
- 絕=斷、停止(不是「決定」的決)
💡 意思
像大水奔流一樣停不下來,比喻說話又多又流暢,一開口就講個不停。
✅ 例句
- 一聊到喜歡的漫畫,弟弟就滔滔不絕,整整講了一個小時還意猶未盡。
- 辯論社的學姊一上臺就滔滔不絕,把對方的論點一一反駁回去。
- 班會時他滔滔不絕地抱怨營養午餐,臺下同學都聽得不耐煩了。
⚠️ 常見誤用
補習班一下課,學生滔滔不絕地從大樓裡走出來。
「滔滔不絕」形容說話連續不斷,不能形容人潮;人或車來來往往不斷,應該用「絡繹不絕」。
這次段考的數學難題滔滔不絕,我寫到最後一題都寫不完。
「滔滔不絕」用在說話上,不能形容題目一道接一道;可改用「層出不窮」。
✗ 滔滔不決:「絕」是斷絕、停止;「決」是決定、決斷,意思不同。
易混淆:絡繹不絕 「絡繹不絕」指人、車、船往來不斷;「滔滔不絕」指說話連續不斷。
易混淆:喋喋不休 「喋喋不休」是貶義,指嘮嘮叨叨惹人厭;「滔滔不絕」偏中性,可以稱讚口才好,也可以說話太多。
易混淆:源源不絕 「源源不絕」指物資、靈感等接連不斷地來;「滔滔不絕」專指說話。
易混淆:侃侃而談 「侃侃而談」重在從容自信、有條理,不強調連續不斷;「滔滔不絕」重在話多而不中斷。
近義:口若懸河
反義:沉默寡言