ㄗ ㄓㄨ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄠˋ
錙銖必較
zī zhū bì jiào
中性用於:人、態度、行為
🔍 字義
- 必=一定
- 較=計較、比較得失
- 銖=古代很小的重量單位,二十四銖才等於一兩。部首是「金」,不是珍珠的「珠」。「錙銖」合起來比喻極少的數量,多指錢財。
- 錙=古代很小的重量單位,比「銖」大(常見說法是六銖為一錙)。部首是「金」,不是絲線的「緇」。
💡 意思
連極少的錢財或一點點小利益都一定要計較清楚,形容人非常小氣、愛計較。
✅ 例句
- 他和同學分攤飲料錢時總是錙銖必較,連一塊錢都要算清楚,大家漸漸不太想約他出去。
- 交朋友不要錙銖必較,這次誰多請一杯、下次誰少出一點,不必放在心上。
- 新聞報導兩家公司為了合約裡的小數點錙銖必較,談了半年還談不攏。
⚠️ 常見誤用
爸爸做人錙銖必較,出手很大方,常常請同事吃飯。
望文生義、意思用反了。「錙銖必較」是連一點小錢都要計較,和「出手大方」正好相反。
✗ 錙珠必較:「銖」是重量單位,部首為「金」;「珠」是珍珠,部首為「玉」。
✗ 緇銖必較:「錙」是重量單位,部首為「金」;「緇」是黑色的布,部首為「糸」。
✗ 錙銖必計:成語固定寫作「必較」,意思是計較得失,不寫作「必計」。
易混淆:斤斤計較 兩者都指愛計較;「斤斤計較」範圍較廣,可指小事、得失,「錙銖必較」更強調連極小的錢財利益都要算清楚。
易混淆:一毛不拔 「一毛不拔」是捨不得付出、什麼都不肯給;「錙銖必較」是在往來交易中把每一分都算得清清楚楚。
易混淆:一絲不苟 「一絲不苟」指做事認真細心、一點也不馬虎,著重在做事的態度;「錙銖必較」指對錢財、利益等細小的得失都要計較清楚,兩者側重的範圍和用法不同。
近義:斤斤計較