趾高氣揚

📖 故事

戰國時，孟嘗君到楚國，楚王送他一張象牙床。負責護送的登徒怕路上弄壞了賠不起，就請孟嘗君的門人公孫戍幫忙，答應事成後送他祖傳的寶劍。公孫戍去勸孟嘗君別收這份厚禮，說各國都敬重他的義氣與廉潔，要是收了象牙床，其他國家要怎麼接待他？孟嘗君聽了覺得有道理。公孫戍快步離開時，走路把腳抬得高高的，神情得意，孟嘗君把他叫回來問：「你怎麼走得這麼神氣？」公孫戍說自己有三件喜事：敢進諫、諫言被接受、又讓主人避免犯錯，另外還有一把寶劍。孟嘗君聽了很高興，要他把寶劍收下，還在門板上寫字，請大家有意見就快來進諫。

出處：《戰國策．齊策三》

🔍 字義

• 揚＝往上揚起，這裡指神情得意張揚（不是海洋的「洋」）
• 氣＝神氣、氣焰
• 趾＝腳（足字旁，和手指的「指」不同）；趾高是走路時腳抬得很高

💡 意思

形容人驕傲自滿、得意忘形，一副瞧不起別人的神氣模樣。

✅ 例句

• 他當上班長之後就趾高氣揚，跟同學說話都用命令的口氣。
• 隊上贏了一場友誼賽就趾高氣揚，結果正式比賽第一輪就被淘汰。
• 新聞報導那位店員趾高氣揚地對待客人，引起許多網友批評。

⚠️ 常見誤用

• 哥哥考上第一志願，趾高氣揚地上台領獎，全家人都為他感到光榮。

  褒貶用反。「趾高氣揚」是批評人驕傲自滿，不能用來稱讚人表現好、精神好；想表達振奮得意的正面意思，可改用「意氣風發」或「神采飛揚」。

• 妹妹個子太矮，只好趾高氣揚地踮起腳尖看台上的表演。

  望文生義。「趾高」不是真的踮腳尖，整個成語是形容人驕傲自大的神態。