寅吃卯糧

📖 故事

這個成語原本寫成「寅支卯糧」。明代的畢自嚴在奏疏〈蠲錢糧疏〉中提到，朝廷不斷加重錢糧賦稅，地方官為了應付上級，只好一再向百姓搜括。百姓的財力有限，寅年就先動用了卯年的糧食，等到卯年又繳不出稅，欠的稅越積越多，形成惡性循環。畢自嚴因此請朝廷免除舊欠，來解決這個難題。後來人們把這句話改說成「寅吃卯糧」，比喻收入不夠用，只好預先花掉以後的錢。

出處：明．畢自嚴〈蠲錢糧疏〉

🔍 字義

• 卯＝地支的第四位，排在寅之後，這裡指下一年卯年（不是「雞蛋」的卵）
• 寅＝地支的第三位，這裡指寅年（不是「白銀」的銀）
• 糧＝糧食，引申為維持生活的收入或錢財

💡 意思

比喻收入不夠花，只好提前用掉未來的錢，生活或財務陷入困窘。

✅ 例句

• 他每個月的零用錢還沒拿到就先跟媽媽預支，寅吃卯糧的結果，月底常常連搭捷運的錢都不夠。
• 新聞報導指出，有些縣市財政吃緊，只好寅吃卯糧，先動用明年的預算來支付今年的開銷。
• 哥哥一上大學就刷卡買新手機，寅吃卯糧，下個月打工的薪水還沒領就已經花光了。

⚠️ 常見誤用

• 爺爺每天寅吃卯糧，天還沒亮就起床吃早餐，再出門去公園運動。

  把「寅、卯」誤解成清晨的寅時、卯時，以為是很早吃飯。這個成語的寅、卯指年份，比喻提前花掉未來的收入，和吃早餐無關。

• 她寅吃卯糧，提早把下個月的零用錢預算規劃好，真是理財高手。

  褒貶用反。「寅吃卯糧」是入不敷出、預支未來的窘況，帶有貶義，不能用來稱讚人懂得提前規劃；稱讚理財有方可用「量入為出」。