ㄌㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨ
量入為出
liàng rù wéi chū
褒義用於:人、做法、行為
🔍 字義
- 入=收入,進來的錢(不是吃進肚子的東西)
- 出=支出,花出去的錢
- 為=作為、當作……的依據
- 量=衡量、估算(當動詞用,不是「數量」的意思)
💡 意思
先算清楚自己有多少收入,再決定要花多少錢,指用錢有節制,不超出自己的能力。
✅ 例句
- 我每個月的零用錢不多,所以學會量入為出,先存下一部分,再決定要買哪些文具。
- 媽媽教我用手機記帳,提醒我要量入為出,不要一看到喜歡的東西就衝動購買。
- 社團經費有限,幹部們量入為出,把錢優先用在比賽報名費和器材維修上。
⚠️ 常見誤用
他每天吃很多零食又不運動,完全不懂得量入為出,難怪體重一直增加。
望文生義:把「入」誤解成吃進去的食物、「出」當成運動消耗。「量入為出」講的是依收入安排金錢支出,不是飲食和運動。
他做事很量入為出,壓歲錢一拿到就全部買遊戲點數,還跟同學借錢。
語意相反:把錢花光還借錢正是不懂節制,和「量入為出」的意思矛盾;而且「很量入為出」的用法也不自然。
✗ 糧入為出:「量」是衡量、估算;「糧」是糧食,兩字讀音相近容易寫錯。
✗ 量入維出:「為」是作為、當作依據;「維」是維持、維護,同音但意思不同。
易混淆:入不敷出 「入不敷出」是收入不夠支出的窘境;「量入為出」是依收入控制支出的做法,常常正是避免入不敷出的方法。
易混淆:開源節流 「開源節流」包含增加收入和節省支出兩方面;「量入為出」只強調依現有收入決定花費。
易混淆:量力而為 「量力而為」是衡量自己的能力去做事,範圍較廣;「量入為出」專指金錢收支的安排。
易混淆:精打細算 「精打細算」強調仔細計算、不浪費,對象不限金錢;「量入為出」專指依收入多寡決定支出。
反義:寅吃卯糧、揮金如土、揮霍無度