一落千丈

📖 故事

唐代有位名叫穎的和尚很會彈琴。韓愈聽他演奏後寫詩形容琴聲：有時像小兒女輕聲說話，有時像勇士衝上戰場；聲音一路往上攀升，高到再也爬不上去時，忽然急轉而下，好像從千丈高處猛然跌落。原本是描寫琴音由高轉低，後來人們借用它，比喻地位、聲譽或情況急速下滑。

出處：韓愈〈聽穎師彈琴〉

🔍 字義

• 丈＝長度單位，一丈等於十尺；「千丈」形容落差極大（不是「打仗」的仗）
• 千＝極言其多，不是實際數字
• 落＝下降、跌落（讀ㄌㄨㄛˋ，不讀ㄌㄠˋ）

💡 意思

比喻地位、名聲、成績或景況突然大幅下降，跌得又快又深。

✅ 例句

• 他迷上手機遊戲後，成績一落千丈，從全班前三名掉到後段班。
• 那位偶像爆出霸凌同學的新聞後，人氣一落千丈，代言全被撤掉。
• 自從王牌投手受傷退出，球隊的戰績就一落千丈，連輸了五場。

⚠️ 常見誤用

• 弟弟在公園玩溜滑梯時，不小心一落千丈，膝蓋都擦破了。

  望文生義。「一落千丈」比喻地位、名聲、成績等抽象的東西急遽下降，不是形容人真的從高處摔下來。

• 經過努力，他的成績一落千丈，從後段班進到全班前三名。

  語意矛盾，進步不能用一落千丈。