每況愈下

📖 故事

東郭子問莊子：「道在哪裡？」莊子說：「到處都在。」東郭子要他說得具體，莊子便說道在螻蟻、雜草、破瓦片裡，甚至在屎尿裡。東郭子聽了說不出話。莊子解釋：他的問法，就像一位名叫獲的市場主管向管理員請教怎麼用腳踩豬來判斷肥瘦。管理員說，要踩豬的小腿，因為那裡最不容易長肉，這裡的肉越多，就知道豬越肥；所以越是往下、越細微的地方，肥瘦的差別越明顯。探求道也是這樣，從越低微的事物去看，越明白道無所不在。這句話原作「每下愈況」，後來被用來比喻情況越來越壞；再後來有人從字面推測意思，把它改成「每況愈下」，雖然算是訛用，但已經通行。

出處：《莊子．知北遊》

🔍 字義

• 下＝往下、變差
• 愈＝越、更加（不是病好的「癒」）
• 況＝情況、真實情形；原文「每下愈況」的「愈況」是指越能看出真實情況

💡 意思

形容情況一天比一天糟糕，越來越壞。

✅ 例句

• 他上國中後沉迷手機遊戲，成績每況愈下，爸媽非常擔心。
• 自從學長姐畢業後，熱舞社的狀況每況愈下，今年差點招不到新人。
• 新聞報導說，這條河因為工廠偷排廢水，水質每況愈下。

⚠️ 常見誤用

• 經過一學期的努力，他的數學每況愈下，從六十分進步到九十分。

  「每況愈下」是越來越糟的貶義詞，不能用來形容進步；進步應該用「蒸蒸日上」或「漸入佳境」。

• 電梯每況愈下，一路從十樓降到地下室。

  望文生義，把「愈下」當成位置往下移動。「每況愈下」是指情況越來越壞，不是指東西真的往下降。