一敗塗地

📖 故事

秦朝末年天下大亂，沛縣的百姓殺了縣令，打開城門迎接劉邦，想推舉他當首領。劉邦推辭說：現在天下紛亂，各地紛紛起兵，如果選錯了帶頭的人，一旦打了敗仗，大家就會死得很慘，連肝腦都塗在地上。他希望眾人慎重挑選更合適的人選。後來大家仍堅持推舉他，劉邦才答應，成為「沛公」。

出處：《史記．高祖本紀》

🔍 字義

• 地＝地面
• 塗＝塗抹。原指戰敗後肝腦塗抹在地上（不是「道途」的途）
• 敗＝失敗、打敗仗

💡 意思

形容失敗得非常慘，完全無法收拾或挽回。

✅ 例句

• 我們班在大隊接力中掉棒兩次，最後一敗塗地，跑了最後一名。
• 他考前完全沒有複習，結果數學段考一敗塗地，只考了三十分。
• 新聞報導，那支球隊主力球員接連受傷，季後賽一敗塗地，提早被淘汰。

⚠️ 常見誤用

• 弟弟把顏料整罐打翻，弄得一敗塗地，地板上全是紅色。

  望文生義，把「塗地」當成把地板弄髒。「一敗塗地」是形容失敗得很慘，和弄髒地面無關。

• 這場比賽我們只輸對手一分，真是一敗塗地。

  程度用錯。「一敗塗地」指慘敗、無法挽回，只差一分的輸應該用「惜敗」之類的說法。