一刀兩斷

📖 故事

唐代的隱士寒山寫過一首詩，勸人要有大丈夫的氣概，做事堅決果斷。詩裡有一句「一刀兩段截」，意思是像一刀砍成兩段那樣乾脆。後來這句話演變成「一刀兩斷」，用來比喻堅決地斷絕關係。

出處：唐．寒山〈詩〉

🔍 字義

• 兩＝兩段、兩半
• 刀＝用刀砍下去
• 斷＝截斷、斷絕（左邊是「㡭」，右邊是「斤」）

💡 意思

比喻態度堅決、乾脆地斷絕關係，從此不再往來。

✅ 例句

• 他發現那群朋友常在網路上霸凌同學，決定和他們一刀兩斷。
• 新聞報導，這位藝人宣布和涉及詐騙的經紀公司一刀兩斷，不再合作。
• 弟弟發現學長一直拿他當跑腿使喚，決定和對方一刀兩斷，不再來往。

⚠️ 常見誤用

• 媽媽切西瓜的技術很好，一刀兩斷就把西瓜切成兩半。

  望文生義。「一刀兩斷」是比喻堅決斷絕關係，不是真的形容用刀把東西切成兩半。

• 我和好朋友吵架後一刀兩斷了一個下午，晚上就和好了。

  「一刀兩斷」指徹底、堅決地斷絕往來，不能形容短暫的冷戰或鬧脾氣。