肝腦塗地

📖 故事

戰國時，張儀替秦國去勸燕王放棄合縱、改採連橫，他舉例說趙國不可信：趙王為了吞併代國，邀請姊夫代王到句注赴宴，事先暗中要工匠做了一支長柄金斗，交代廚師趁上熱湯時用金斗擊殺代王。結果代王當場慘死，腦漿濺了一地，趙王的姊姊聽到消息後也自殺了。後來「肝腦塗地」就從原文的「腦塗地」演變而來，先形容死狀極慘，再比喻盡忠竭力、不惜犧牲生命。

出處：《戰國策．燕策一》

🔍 字義

• 地＝地面
• 塗＝塗抹、沾滿（不是道路的「途」）
• 肝＝肝臟，這裡和「腦」合指身體內臟，暗示死亡
• 腦＝腦漿（不是煩惱的「惱」）

💡 意思

原指死狀極慘，後比喻為國家或所效忠的人盡忠竭力、不惜犧牲生命。

✅ 例句

• 歷史課上，老師介紹古代忠臣為了保衛國家，甘願肝腦塗地的精神。
• 電影裡的侍衛向國王發誓，就算肝腦塗地，也要保護公主平安。
• 看完戰爭紀錄片中百姓肝腦塗地的悲慘畫面，全班同學都更能體會和平的可貴。

⚠️ 常見誤用

• 連考三科之後，我累到肝腦塗地，腦袋一片空白。

  望文生義，以為「肝腦塗地」是累壞、腦筋糊塗。它其實是指慘死，或比喻不惜犧牲性命盡忠，不能形容疲累。

• 我們班的籃球隊在決賽被對手打得肝腦塗地，比數差了四十分。

  和「一敗塗地」搞混了。形容比賽輸得很慘要用「一敗塗地」；「肝腦塗地」是犧牲生命，不是指失敗。