殃及池魚

📖 故事

宋國的桓司馬擁有一顆寶珠，後來因為犯罪而逃亡。宋王派人追問寶珠在哪裡，他回答：「丟進池塘裡了。」宋王就下令把池水抽乾來找，結果珠子沒找到，池裡的魚卻全都死了。魚和寶珠毫無關係，卻白白丟了性命。後來人們就用「殃及池魚」比喻無辜的人受到牽連。

出處：《呂氏春秋．孝行覽．必己》

🔍 字義

• 及＝連累到、波及（不是「急」）
• 殃＝災禍；這裡指讓人遭受災禍（部首是「歹」，不是「禾」部的「秧」）
• 池＝池塘
• 魚＝池裡的魚，比喻和事情無關卻受害的人

💡 意思

比喻無辜的人因為別人惹出的禍事，被牽連而跟著倒楣。

✅ 例句

• 兩位同學在走廊打架，站在旁邊勸架的小明也被一起叫去訓導處，真是殃及池魚。
• 哥哥考試考差被爸媽罵，我只是剛好經過客廳，也被唸了一頓，簡直殃及池魚。
• 新聞報導，一家工廠失火冒出濃煙，附近的商家也被迫暫停營業，殃及池魚。

⚠️ 常見誤用

• 颱風過後公園的池塘淹水，殃及池魚，很多魚都被沖到步道上。

  望文生義。「殃及池魚」是比喻無辜的人受牽連，不是真的在講池塘裡的魚遭殃。

• 他考試作弊被老師抓到，被記了一支小過，真是殃及池魚。

  用錯對象。作弊的人是自己闖禍，不是無辜受牽連，應該用「咎由自取」；「殃及池魚」要用在被連累的旁人身上。