咎由自取

📖 故事

三國時代，史家陳壽在《三國志》裡記下蜀漢劉封、彭羕、廖立、李嚴、劉琰、魏延、楊儀等幾位各有長才的大臣。他們有的受到重用，有的地位顯赫，最後卻都落得被處死、流放或自殺的下場。陳壽仔細檢視他們的言行作為，發現這些災禍沒有一件不是自己招來的，於是在篇末評論他們招禍取咎都是自己造成的。後人便用「咎由自取」形容罪過、災禍是自己招來的。

出處：《三國志．卷四〇．蜀書．劉彭廖李劉魏楊傳》

🔍 字義

• 取＝招來、惹來（不是「爭取」好東西的意思）
• 咎＝災禍、罪過（不是「研究」的究，也不是「內疚」的疚）
• 由＝從、因為
• 自＝自己

💡 意思

遭遇的災禍或責罰，是自己的錯誤行為招來的，怪不了別人。

✅ 例句

• 他上課一直偷滑手機，被老師沒收也是咎由自取，怪不了別人。
• 明知颱風天海邊很危險，他們還硬要去衝浪而受傷，實在是咎由自取。
• 他考前天天熬夜打電動，結果會考失常，也只能說是咎由自取。

⚠️ 常見誤用

• 她每天苦練鋼琴，終於拿下全國比賽冠軍，這份榮耀是她咎由自取的。

  望文生義，把「自取」當成「自己努力爭取」。「咎由自取」的「咎」是災禍，只能用在壞的結果，不能形容努力得來的榮耀，褒貶用反了。

• 小明好好地走在人行道上，卻被闖紅燈的機車撞傷，真是咎由自取。

  用錯對象。小明沒有做錯事，是無辜受害，災禍不是他自己招來的，不能說「咎由自取」。