言過其實

📖 故事

漢代的應劭寫了《風俗通義》，其中〈正失〉篇的目的，是要糾正世上流傳的錯誤說法。書裡記下劉向的看法：民間流傳的漢文帝事跡，大多說得太誇張，和事實不符。原因是文帝很禮遇進言的大臣，大臣們因此多半稱讚他，後人讀到這些文章，就信以為真。應劭同意劉向的看法，認為這些傳說都是「言過其實」。

出處：《風俗通義．卷二．正失》

🔍 字義

• 其＝它的、那個（不是「奇怪」的奇）
• 實＝實際的情形、真正的狀況
• 言＝說出來的話
• 過＝超過、超出

💡 意思

說的話太誇張，超過了實際的情形。

✅ 例句

• 這家補習班的傳單宣稱上完課保證會考全拿A++，實在言過其實。
• 他說自己一個人就能搞定整個社團的成果發表會，聽起來有點言過其實。
• 那則新聞把一場午後雷陣雨寫成「世紀大災難」，標題明顯言過其實。

⚠️ 常見誤用

• 老師上課講解得非常詳細，真是言過其實，大家都聽懂了。

  望文生義又褒貶用反：「言過其實」是批評說話誇大、不符事實，不是稱讚講得多、講得仔細。

• 這次段考的題目言過其實，好多題都超出範圍。

  用錯對象：「言過其實」形容人說的話誇張不實，不能用來形容考題太難或超出範圍。