← 成語百科

ㄒㄩㄝˋ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄌㄩˇ

削足適履

xuè zú shì lǚ

貶義用於:做法、行為

🔍 字義

  • 削=用刀切去
  • 履=鞋子(不是「屢次」的屢)
  • 足=腳
  • 適=配合、使……合適

💡 意思

比喻不顧實際情況,勉強去遷就現成的條件或規定,反而犧牲了真正重要的東西。

✅ 例句

  • 學校要求每個社團都照同一套流程辦成果展,對只有五個人的小社團來說,簡直是削足適履。
  • 他為了跟上補習班的進度,硬是放棄自己習慣的讀書方法,結果成績反而退步,真是削足適履。
  • 老師提醒我們,寫作文不要為了套用範文的架構而削足適履,把不相關的內容硬塞進去。

⚠️ 常見誤用

  • 這雙球鞋太小了,他只好削足適履,請店員換一雙大一號的。

    「削足適履」是比喻犧牲實際需要去遷就不合適的條件;換一雙合腳的鞋,正好是讓鞋子配合腳,意思剛好相反。

  • 他為了團隊願意削足適履,主動調整自己的時間配合大家,真令人敬佩。

    「削足適履」是貶義,指不顧實際、勉強遷就而造成損害,不能用來稱讚人願意配合、懂得變通。

✗ 削足適屢:「履」從尸、從彳,指鞋子;「屢」是屢次、常常的意思,兩字同音形近。

✗ 削足試履:「適」是使……合適、去配合;「試」是嘗試,意思不同。

✗ 消足適履:「削」是用刀切去;「消」是消失、消除,部首不同。

易混淆:本末倒置 「本末倒置」泛指把主要和次要的事弄反;「削足適履」特別指為了遷就現成的框架而犧牲實際需要。

易混淆:刻舟求劍 「刻舟求劍」是指拘泥舊法、不懂情況已經改變;「削足適履」是指勉強改變自己去配合不合適的條件。

反義:量體裁衣、因地制宜

想記住它?登入後加入每日複習。