刻舟求劍

📖 故事

從前有個楚國人搭船過江，身上的劍一不小心掉進水裡。他馬上在船邊刻了一個記號，說：「我的劍就是從這裡掉下去的。」等船停下來，他就從刻記號的地方跳進水裡找劍。可是船早已往前走了很遠，劍卻還留在原來掉落的地方，他當然怎麼找都找不到。

出處：《呂氏春秋．慎大覽．察今》

🔍 字義

• 刻＝用刀子在東西上刻出記號（不是「克服」的克）
• 劍＝佩劍，一種兵器（不是弓「箭」的箭）
• 求＝尋找
• 舟＝船

💡 意思

比喻做事死板，只會照老方法，不懂得隨著情況改變而調整。

✅ 例句

• 會考題型每年都在調整，只死背舊考古題的解法，無異於刻舟求劍。
• 新生的興趣早就不一樣了，學長還堅持用十年前的方式招生，難怪大家說社團是在刻舟求劍。
• 捷運路線已經延伸好幾站了，爸爸還拿著舊地圖找出口，真是刻舟求劍。

⚠️ 常見誤用

• 他在木板上刻舟求劍，雕出一把精美的寶劍，拿下美術比賽的冠軍。

  望文生義。「刻舟求劍」是比喻做事死板、不知變通，不是真的在雕刻船或劍。

• 為了找回遺失的悠遊卡，他刻舟求劍地翻遍整間教室，最後終於找到了。

  褒貶用反。「刻舟求劍」是貶義，指方法死板而找不到，不能用來稱讚人認真尋找；這裡可改用「鍥而不捨」。