雪中送炭

🔍 字義

• 炭＝木炭，古代冬天用來燒火取暖（不是化學元素的「碳」）
• 送＝送給、贈送
• 雪＝下雪的寒冷天氣，比喻困苦艱難的處境

💡 意思

比喻在別人最困難、最需要幫忙的時候，及時伸出援手。

✅ 例句

• 爸爸失業那段時間，舅舅常常送菜來家裡，對我們來說真是雪中送炭。
• 我考前生病請假一個星期，同學主動把筆記借給我，簡直是雪中送炭。
• 颱風過後災區停水，各地送來的飲用水和物資，對居民而言是雪中送炭。

⚠️ 常見誤用

• 他已經是全校第一名了，老師又送他一套參考書，真是雪中送炭。

  對方原本就很好，再給予好處是「錦上添花」；「雪中送炭」要用在對方處境困難、急需幫助的時候。

• 寒流來了，阿嬤在火爐裡多加了幾塊木炭，真是雪中送炭。

  望文生義。「雪中送炭」比喻在困境中幫助別人，不是字面上在冷天添木炭取暖。