ㄨˊ ㄧㄥˇ ㄨˊ ㄗㄨㄥ
無影無蹤
wú yǐng wú zōng
中性用於：人、事物、心情
🔍 字義
- 影＝影子、形影
- 無＝沒有
- 蹤＝腳印、足跡，引申為去向、痕跡（足字旁，不是「放縱」的縱）
💡 意思
形容人或東西消失得非常徹底，連一點影子、痕跡都找不到；也可以用在情緒、念頭等抽象的事物一下子完全消失。
✅ 例句
- 下課鐘一響，剛才還在走廊的同學全都跑得無影無蹤。
- 看到考卷上的分數比預期還高，他的緊張一下子消失得無影無蹤。
- 我才轉身去倒水，放在桌上的雞排就被弟弟吃得無影無蹤。
⚠️ 常見誤用
這次颱風對我們學校無影無蹤，隔天照常上課。
望文生義，把「無影無蹤」誤當成「沒有影響」。「無影無蹤」是指消失得找不到痕跡，這裡應該說「毫無影響」。
他在班上一向無影無蹤，很多同學到畢業都不太記得他的名字。
用錯意思。「無影無蹤」是消失不見、找不到去向，人明明天天都在班上；形容不出名、不受注意應該用「默默無聞」。
✗ 無影無縱：正字「蹤」是足字旁，指腳印、足跡；「縱」是糸字旁，指放任、直向，如「放縱」「縱向」。
✗ 無影無踪：「踪」是「蹤」的異體字（中國大陸的通行寫法），台灣的正字應寫「蹤」。
易混淆：銷聲匿跡 「銷聲匿跡」多指人刻意躲起來、不再公開出現或活動；「無影無蹤」只強調消失得一點痕跡都沒有，不一定是刻意躲藏。
易混淆：煙消雲散 「煙消雲散」多用在情緒、誤會、問題等抽象事物完全消散；「無影無蹤」人、物和抽象事物都能用，更強調找不到去向。
易混淆：石沉大海 「石沉大海」是指寄出的信、提出的請求沒有任何回音；「無影無蹤」是指人或東西本身不見了。
易混淆：杳如黃鶴 「杳如黃鶴」多指人一去不返、音訊全無，不用於情緒或東西被吃光。
近義：杳無蹤跡