ㄨㄢˋ ㄨˊ ㄧ ㄕ
萬無一失
wàn wú yī shī
褒義用於：事、做法、策略
🔍 字義
- 失＝失誤、差錯（不是弓箭的「矢」）
- 無＝沒有
- 萬＝極言其多，表示全部、一切情況
💡 意思
形容事情準備得非常周到、穩當，有十足的把握，絕對不會出差錯。
✅ 例句
- 出發去畢業旅行前，老師把行程和緊急聯絡方式再三確認，力求萬無一失。
- 為了讓園遊會的攤位萬無一失，班長事先列好清單，一項一項檢查。
- 媽媽出門前把瓦斯和門窗都檢查了兩遍，覺得這樣才萬無一失。
⚠️ 常見誤用
這個比賽計畫漏洞百出，真是萬無一失。
「萬無一失」是形容非常穩當、不會出錯，和「漏洞百出」意思相反，褒貶用反了。
這次段考我只錯了一題，可以說是萬無一失。
「萬無一失」是指絕對不會出任何差錯，多用在事前的準備或計畫；已經出錯就不能說萬無一失。
✗ 萬無一矢：「失」是失誤、差錯；「矢」是箭，兩字字形相近，容易寫錯。
✗ 萬無一施：「失」是差錯；「施」是施行、給予，只是讀音相同，意思不同。
易混淆：千慮一失 「千慮一失」是說聰明人考慮再周到也難免有疏失，重點在「還是會出錯」；「萬無一失」則是絕對不會出錯。
易混淆：十拿九穩 「十拿九穩」表示把握很大，但還留一點可能；「萬無一失」語氣更強，強調完全不會出差錯。
易混淆：穩操勝券 「穩操勝券」多指比賽、競爭有把握獲勝；「萬無一失」指準備周全，絕不出差錯，不限於勝負。
近義：百無一失
反義：漏洞百出、破綻百出