千慮一失

📖 故事

楚漢相爭時，韓信打敗趙國，抓到趙國的謀士廣武君李左車。韓信沒有殺他，反而以老師的禮節對待，向他請教如何攻下燕國和齊國。李左車謙虛地說：「聰明的人想了一千次，總會有一次失誤；愚笨的人想了一千次，也總會有一次想對。」於是提出建議。韓信照著做，果然讓燕國歸順。

出處：《史記．淮陰侯列傳》

🔍 字義

• 千＝形容次數很多，不是真的剛好一千次
• 失＝失誤、錯誤（不是箭「矢」的矢）
• 慮＝思考、考慮（不是過「濾」的濾）

💡 意思

比喻聰明或做事周到的人，就算考慮得再仔細，也難免有偶然的疏失。

✅ 例句

• 數學老師講解向來精準，這次把黑板上的答案抄錯，真是千慮一失。
• 班長把校外教學安排得十分周到，卻忘了訂回程的遊覽車，可說是千慮一失。
• 這位王牌投手整場壓制對手，只在第九局失投被轟全壘打，實在是千慮一失。

⚠️ 常見誤用

• 他上課從不聽講，作業也常亂寫，這次考不及格只是千慮一失。

  「千慮一失」用在聰明、平常很周到的人「偶然」出錯；經常犯錯、不用心的人，不能用它來替自己開脫。

• 我成績雖然普通，但這次提出的點子被老師採用了，真是千慮一失。

  和「千慮一得」搞混了。平凡的人偶爾有好見解，要用「千慮一得」；「千慮一失」是聰明人偶有失誤。