螳臂當車

📖 故事

魯國的顏闔受聘去教衛國太子，但太子個性兇暴，他很擔心，便去請教賢人蘧伯玉。蘧伯玉說：你看過螳螂嗎？牠憤怒地舉起前腳想擋住滾來的車輪，卻不知道自己根本承受不了，只因為太看重自己的本事。提醒顏闔不要逞強硬碰，要懂得順勢引導。

出處：《莊子．人間世》

🔍 字義

• 當＝讀ㄉㄤ，站在車道中阻擋；《成語典》以「當」為正字
• 臂＝手臂，這裡指螳螂舉起的前腳（不是「譬如」的譬）
• 螳＝螳螂，一種前腳像鐮刀的昆蟲（虫字旁，不是「堂」）
• 車＝車子，這裡指車輪；在這個成語中讀ㄔㄜ

💡 意思

比喻不衡量自己的能力，硬要去對抗遠比自己強大的力量，結果必定失敗。

✅ 例句

• 我們新成立的社團球隊要對上三連霸的冠軍隊，有人笑我們是螳臂當車，但大家還是決定全力一拚。
• 全班都已經投票決定了班遊地點，他一個人還想硬擋，簡直是螳臂當車。
• 歷史課講到那位國王只派幾百名士兵對抗數萬大軍，老師說這根本是螳臂當車。

⚠️ 常見誤用

• 他螳臂當車，勇敢擋下失控的推車，救了路邊的小朋友，大家都稱讚他。

  「螳臂當車」是貶義，諷刺人不自量力，不能用來稱讚見義勇為的勇敢行為。

• 弟弟打球扭傷手臂，只好螳臂當車地吊著三角巾去上學。

  這是望文生義，把「臂」當成真的手臂受傷；成語是比喻不自量力去對抗強大力量。