ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ
水落石出
shuǐ luò shí chū
中性用於：事
🔍 字義
- 出＝顯露出來
- 石＝石頭（不是「事實」的實）
- 落＝下降，指水位變低（不是「落後」「衰落」的意思）
💡 意思
原本指水位下降，河底的石頭露了出來；後來比喻事情經過調查或一段時間後，真相完全顯露出來。
✅ 例句
- 經過老師仔細詢問，班費不見的事終於水落石出，原來是被夾在聯絡簿裡。
- 新聞報導說，警方會把這起車禍的原因追查到水落石出。
- 謠言在社團裡傳了好幾天，直到學姊出面說明，事情才水落石出。
⚠️ 常見誤用
他這次段考水落石出，從第一名掉到第十名。
望文生義，把「落」誤解成成績落後。「水落石出」是比喻真相顯露，跟成績退步無關。
小明在歌唱比賽中水落石出，成為全校的焦點。
誤以為「石出」是表現突出。形容在眾人中表現特別好應該用「脫穎而出」；「水落石出」只用在真相大白。
✗ 水洛石出：「落」是下降，指水位變低；「洛」是河川名或地名（如洛陽），兩字同音形近。
✗ 水落實出：「石」是水底的石頭；「實」是事實、真實，學生容易聯想到「真相」而誤寫。
易混淆：真相大白 兩者意思相近，「真相大白」是直接說出真相明白了，「水落石出」則是用水退石現的景象來比喻。
易混淆：石沉大海 「石沉大海」是比喻消息完全沒有回音，和「水落石出」的真相顯露剛好相反，別因為都有「石」字就混用。
易混淆：脫穎而出 「脫穎而出」是指人的才能顯露出來、表現突出；「水落石出」是指事情的真相顯露，對象不同。
近義：真相大白
反義：撲朔迷離