手足無措

📖 故事

子路問孔子：「如果衛國國君請您治理政事，您會先做什麼？」孔子說，一定要先把名分弄正確。名分不正，說話就不順理；說話不順理，事情就辦不成；事情辦不成，禮樂就無法興起；禮樂不興，刑罰就不適中。到那時，百姓連手腳都不知道該擺在哪裡。後人便用「手足無措」形容慌張得不知如何是好。

出處：《論語．子路》

🔍 字義

• 手＝手（和「足」合起來指手腳，這裡不是指兄弟）
• 措＝安放、安置（不是「錯誤」的錯）
• 足＝腳

💡 意思

形容遇到突發或陌生的狀況時非常慌張，不知道該怎麼辦才好。

✅ 例句

• 老師突然點我上臺解數學題，我一時手足無措，腦袋一片空白。
• 第一次在捷運上遇到有人昏倒，大家都手足無措，幸好站務人員馬上趕來幫忙。
• 他會考前把各種題型都練熟了，就算遇到沒看過的題目也不會手足無措。

⚠️ 常見誤用

• 他們兄弟從小手足無措，感情好到什麼事都一起做。

  望文生義。這裡的「手足」是手腳，不是指兄弟；「手足無措」是形容慌張得不知怎麼辦，和感情好無關。

• 她做事手足無措，又快又有條理，大家都很佩服。

  褒貶用反。「手足無措」是慌亂、不知所措，不能用來稱讚人做事俐落有條理。