ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
身體力行
shēn tǐ lì xíng
褒義用於：人、行為、態度
🔍 字義
- 力＝努力、盡力（不是「立」或「利」）
- 行＝實行、去做
- 身＝親自、自己
- 體＝體會、實踐（這裡當動詞用，不是名詞「身體」）
💡 意思
親自去體會、努力去實踐，形容不只是嘴上說說，而是用實際行動做到自己主張的道理。
✅ 例句
- 老師常提醒我們要愛護環境，她自己也身體力行，每天都帶環保餐具到學校。
- 想養成閱讀習慣，光喊口號沒有用，要身體力行，每天睡前讀二十分鐘。
- 社長要求大家準時練習，他自己身體力行，每次都是最早到社團教室的人。
⚠️ 常見誤用
弟弟真是身體力行，一口氣就把整箱礦泉水扛上五樓。
望文生義，把「身體力行」誤解成身體很有力氣。這個成語是指親自實踐某種道理或主張，和體力大小無關。
他身體力行地抄同學的作業，每次都抄得一字不漏。
褒貶用反。「身體力行」是稱讚人以行動實踐正面的理念，不能用在抄作業這種不好的行為上。
✗ 身體立行：「力」是努力、盡力；「立」是站立、建立，兩字同音但意思不同。
✗ 身體利行：「力」是盡力去做；「利」是好處、順利，同音誤寫。
易混淆：以身作則 「以身作則」強調自己做好榜樣給別人看；「身體力行」強調親自去實踐，不一定有帶領別人的意思。
易混淆：身先士卒 「身先士卒」是指帶頭衝在最前面、打頭陣；「身體力行」是指把道理或主張實際做出來。