身先士卒

📖 故事

西漢時，淮南王劉安想要謀反，向門客伍被打聽朝廷大將衛青的為人。伍被說，衛青對待部下有恩有禮，號令嚴明，面對敵人非常勇敢，打仗時常常衝在士兵的最前面，所以將士都願意為他效力，很難對付。後來人們就用「身先士卒」形容領導者親自帶頭向前。

出處：《史記．淮南衡山列傳》

🔍 字義

• 先＝走在……前面（這裡當動詞用）
• 卒＝兵卒、士兵（讀ㄗㄨˊ，不是「率」領的率）
• 士＝士兵（不是「仕」途的仕）
• 身＝親自、本人

💡 意思

比喻帶頭的人親自走在大家前面，遇到困難或危險時率先行動，給大家做榜樣。

✅ 例句

• 大掃除時，班長身先士卒，第一個拿起刷子去清理最髒的水溝。
• 籃球隊練體能時，隊長總是身先士卒，跑在全隊的最前面。
• 新聞報導，颱風過後里長身先士卒，帶著志工清理倒在路上的樹木。

⚠️ 常見誤用

• 數學考試才考二十分鐘，他就身先士卒，第一個交卷離開教室。

  望文生義，把「先」誤解成「搶第一」。「身先士卒」是領導者帶頭承擔困難、做榜樣，不是單純比別人早完成。

• 他身先士卒，帶頭在考試時傳紙條作弊。

  褒貶用反。「身先士卒」是稱讚帶頭做好事、擔起責任，不能用在帶頭做壞事；帶頭做壞事可以說「帶頭起鬨」或「始作俑者」。