ㄙㄢ ㄍㄨˋ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ
三顧茅廬
sān gù máo lú
褒義用於:人、行為
📖 故事
東漢末年,劉備想成就大業,卻缺少能出謀劃策的人才。他聽說隱居在隆中的諸葛亮很有才能,便親自前往拜訪,前後去了三次才見到他。諸葛亮被劉備的誠意打動,為他分析天下局勢,後來決定出山輔佐劉備。後人就用「三顧茅廬」比喻誠心誠意地邀請人才。
出處:三國蜀.諸葛亮〈前出師表〉(據《三國志.蜀書.諸葛亮傳》引)
🔍 字義
- 廬=簡陋的房屋;「茅廬」就是茅草蓋的屋子(「廬」不是火「爐」的爐)
- 茅=茅草
- 顧=拜訪、探望(不是「照顧」,也不是「故」)
💡 意思
比喻真心誠意,一再親自拜訪、邀請有才能的人來幫忙。
✅ 例句
- 為了請退休的國手來指導桌球社,教練三顧茅廬,終於打動了他。
- 學校三顧茅廬,才邀請到這位知名作家來畢業典禮演講。
- 班長三顧茅廬,總算說服班上的繪畫高手加入布置教室的小組。
⚠️ 常見誤用
為了買到限量球鞋,他三顧茅廬,跑了三趟店才終於買到。
「三顧茅廬」是誠心邀請有才能的人,不能用在買東西這類跑好幾趟的事情上,屬於望文生義、用錯對象。
我住院的時候,好朋友三顧茅廬,來醫院看了我好幾次。
探病只是關心朋友,不是邀請人才出來幫忙;「三顧茅廬」不能只當成「去了很多次」來用。
✗ 三顧茅爐:「廬」是房屋,部首是「广」;「爐」是火爐,部首是「火」。
✗ 三故茅廬:「顧」是拜訪;「故」是原因、從前,意思不同。
易混淆:禮賢下士 「禮賢下士」指放下身段、以禮對待賢才的態度;「三顧茅廬」強調親自多次登門邀請。
易混淆:求賢若渴 「求賢若渴」指渴望得到人才的心情;「三顧茅廬」指實際親自登門邀請的行動。
易混淆:程門立雪 「程門立雪」是學生恭敬地向老師求教;「三顧茅廬」是邀請人才出來幫忙做事。