如魚得水

📖 故事

東漢末年，劉備三次親自拜訪，才請到諸葛亮出山輔佐。之後兩人感情越來越親密，常常一起商量大事。關羽、張飛看了很不高興。劉備就對他們說：我有了孔明，就像魚有了水一樣，希望你們別再抱怨了。兩人這才不再多說。

出處：《三國志．蜀書．諸葛亮傳》

🔍 字義

• 如＝好像
• 得＝得到（不是「的」）

💡 意思

比喻遇到和自己很合得來的人，或處在很適合自己的環境，因此能自在地發揮。

✅ 例句

• 他加入熱音社以後如魚得水，每天放學都開心地去練團。
• 英文很好的小美參加英語營，簡直如魚得水，跟外籍老師聊得停不下來。
• 新教練很懂他的打法，他在球隊裡如魚得水，表現一場比一場好。

⚠️ 常見誤用

• 他被分到完全不認識的班級，每天都如魚得水，難過得想轉學。

  「如魚得水」是褒義，形容環境適合自己、很自在，不能用來形容處境痛苦、不適應，這裡應改用「格格不入」之類的說法。